И все же, может быть, вы обнаружите несколько новых для вас приемов, если и нет, то хотя бы лучше сможете объяснить вашей мамочке, чем же вы : рабатываете на жизнь.

Зачем беспокоиться?

В 1844 году Сара Винчестер (Sarah Winchester), убежденная в том, что п зраки всех людей, застреленных из винтовки "винчестер", придут к ней для мщения, обратилась за советом к психиатру. Психиатр посоветовал ей отгон призраков строя дом - таким образом, чтобы стук молотков не прекращался 38 лет Сара содержала бригаду рабочих, строивагах ее дом. Она не составл проекта, хотя иногда набрасывала свои пожелания на клочке бумаги или ска' ти. Получившийся дом представлял собой четыре акра1 беспорядочного нш

Около 1,6 гектара. Примеч. пер.

мождения лестниц, упирающихся в потолок, дверей, открывающихся в кирпичные стены, и окон в полу и получил название "Загадочный дом Винчестеров" (The Winchester Mystery House)

Перенесемся в 1998 год Генеральный директор одной из фирм узнал о такой штуке, как Интернет. Убежденный в том, что его компания разорится, если он не получит доступа к Сети, директор обратился к консультанту за советом. Консультант объяснил, что для поддержания компании на плаву нужно создать вебсайт Все эти годы до наших дней команды разработчиков трудились над этим сайтом без проекта Иногда у них появлялся план какой-либо из частей сайта, набросанный на салфетке при употреблении коктейля командой из отдела продаж с восточного побережья, который те пересылали по факсу команде дизайнеров с западного побережья1.

"Загадочный дом Винчестеров"

Обе эти двери ведут в одно и то же место

Эта лестница ведет прямо к потолку

К сожалению, это подлинная история Имена опущены, чтобы покрыть виновников Примеч авш

Эта дверь открывается в двухэтажный пролет над кухонно мойкой - хотя бы здесь поломанная петля не даст вам сломать шею!

Теперь этот веб-сайт стал огромным, с тысячами страниц и ссылками, не ве дущими никуда, бессмысленный с точки зрения маркетинга и с ycтapeвшим^ данными - "Загадочный сайт Винчестеров"!

Хотя подобный "Загадочный сайт Винчестеров" и может когда-нибудь при нести прибыль в качестве туристического аттракциона, скорее всего, он так и н< окупит больших денег и затрат времени. Архитектура важна. Даже в Сети.

Глава 1

Гуру и правила

В которой вас кое-кто будет стараться запутать, хотя мы знаем, что этим буду заниматься я

Проектирование - это древнее ремесло; цифровые технологии лишь новая среда для него. За долгие годы, прошедшие со времен зарождения проектирования, появилось много новых областей его применения и новых специальностей для дизайнеров'. Печатный станок породил дизайнеров печатной продукции промышленная революция - инженеров-конструкторов, кинематограф - режис серов. Каждая новая среда также порождала критиков и специалистов по выпус ку продукции и, наконец, учителей.

Дизайнеры создают; критики анализируют; специалисты по эффективност] производства организуют массовый выпуск продукции. Режиссер создае фильм. Критик просматривает его на предмет сильных сторон и недостатков ] сообщает свое мнение публике в надежде улучшить положение в данной облас ти творчества. Специалист по эффективности производства вырабатывает инст рукцию по созданию еще восьми фильмов, похожих на эгот фильм. Учитель у; нает понемногу о каждом фильме и выдвигает принципы, на основе которы новые режиссеры могут улучшить качество своих произведений.